Drucken

Merkblatt Reisen mit Hund_Katze Frettchen des Lebensmittelüberwachungs-, Tierschutz- und Veterinärdienst des Landes Bremen (Stand: 16.10.2020) mit Übersetzungen in Französisch, Polnisch, Ungarisch, Bulgarisch und Russisch.

Regelungen für private Reisen mit Hunden, Katzen und Frettchen Innerhalb der EU

Einreise aus Andorra, Färöer, Gibraltar, Grönland, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweiz und Vatikanstadt

Einreise in die EU aus einem gelisteten Drittland (in Europa sind das ausschließlich Russland und Weißrussland)

Einreise in die EU aus einem nicht gelisteten Drittland (Z.B. Ukraine, Türkei, Serbien)

Rechtsgrundlagen und ausführlichere Informationen in deutscher Sprache (hier).

 

Französisch:

Règles pour les voyages à caractère privé avec des chiens, des chats et des furets.

Entrée en provenance des États membres de l'UE

Entrée en provenance de l'Andorre, des îles Féroé, de Gibraltar, du Groenland, de l'Islande, du
Liechtenstein, de Monaco, de la Norvège, de Saint-Marin, de la Suisse et de la Cité du Vatican

Entrée dans l'UE en provenance d'un pays tiers figurant sur la liste
(en Europe : il s'agit uniquement de la Russie et du Bélarus)

Entrée dans l'UE en provenance d'un pays tiers non répertorié (par exemple : Ukraine, Turquie, Serbie)

Si les attestations / justificatifs requis dans cette fiche d'information ne peuvent être fournis, l’animal sera mis en quarantaine. Les frais d'hébergement et de vétérinaire seront pris en charge par la personne responsable.

Base juridique et informations plus détaillées en langue allemande (ici)

Polnisch:

Kontrola srotkow spozywczych,ochrona zwierzot, i sluzby weterynaryjne.

Przepisy regulujace podrozowanie z psami,kotami I fretkami w obrembie Panstw nalezacych do EU.

Wjazd z Andory,Wyspy Owcze,Gibraltar,Island, Grenlandia,Lichtenstein,Monaco,Norwegia, San Marino,Szwajcaria i miasto Watykan.

Wjazd do krajow EU z krajow wyznaczonych 3 strefy (w Europie sa to wylocznie Rosja i Bialorus.

Wjazd do Krajow EU z nie wymienionych Panstw trzecich np.(Ukraina,Turcja,Serbia).

Podstawy prawne i potrzebne informacje w jezyku niemieckim

Ungarisch: 

Propis za privatna putovanja sa psima, mačkama i lasicama Ulazak iz članica EU

Ulazak s Farskih Otoka, Gibraltara, Grenlanda, Islanda, iz Lihtenštajna, Andore, Monaka,
Norveške, San Marina, Švicarske i Vatikana

Ulazak u EU iz navedenih trećih zemalja (u Europi su to isključivo Rusija i Bjelorusija)

Ulazak u EU iz nenavedene treće zemlje (npr. Ukrajine, Turske, Srbije)

U slučaju da uvjeti navedeni u ovom podsjetniku ne mogu biti zadovoljeni, životinja će biti smještena u karantenu. 

 

Bulgarisch:

Правила за пътуващи частни лица, придружени от кучета, котки и порчета в рамките на Европейския съюз:

Пътуващи от Андора, Фарьорски острови, Гибралтар, Гренландия, Исландия, Лихтенщайн, Монако, Норвегия, Сан Марино, Швейцария и Ватикана: Важат същите правила, както при пътувания в рамките на Европейския съюз.

1.Гореспоменатите изисквания по отношение на ваксината и маркировката на животните трябва да бъдат изпълнени.
2.Животните трябва да бъдат придружени от Ветеринарномедицински сертификат, в който да е вписана ваксината срещу бяс.
3.Домашните любимци могат да пътуват само ако са придружени от едно отговорно лице. Това лице се нуждае от писмена декларация (написана от него), в която да е упоменато, че пътуващите с него животни не са предназначени за продажба или смяна на собственика.

Влизащи на територията на Европейския съюз от трета страна, която не е вписана в листата на Европейския съюз ( напр. Украйна, Турция, Сърбия):

Пълна правна информация по въпроса на немски език ще намерите

Russisch: 

Правила для частных путешествий с собаками, кошками и хорьками

Въезд из стран-членов ЕС

Въезд из Андорры, Фарерских островов, Гибралтара, Гренландии, Исландии, Лихтенштейна, Монако, Норвегии, СанМарино, Швейцарии и Ватикана

Въезд в ЕС из числящихся в списке третьих стран (в Европе это Россия и Белоруссия)

Въезд в ЕС из не числящихся в списке третьих стран (например Украина, Турция, Сербия)

Правовые основы и более подробная информация на немецком языке.

ZUR STARTSEITE